Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Martin Zahálka - Jeffrey Wright (Thelonious 'Monk' Ellison), Tomáš Juřička - John Ortiz (Arthur), Vanda Károlyi - Erika Alexander (Coraline), Hana Talpová - Leslie Uggams (Agnes Ellisonová), Václav Rašilov - Sterling K. Brown (Clifford Ellison), Svatopluk Schuller - Patrick Fischler (Mandel), Jana Zenáhlíková - Tracee Ellis Ross (Lisa Ellisonová), Zuzana Skalická - Myra Lucretia Taylor (Lorraine), Antonie Talacková - Issa Rae (Sintara Goldenová), Petra Tišnovská - Miriam Shor (Paula Badermanová), Jan Maxián - Adam Brody (Wiley Valdespino), David Voráček - Michael Cyril Creighton (John Bosco), Ivo Hrbáč - Michael Jibrin (Jelani), Pavel Šrom - Raymond Anthony Thomas (Maynard), Zdeněk Maryška - Keith David (Willy), Beata Kaňoková - Jenn Harris (Ailene Hooverová), Luděk Čtvrtlík - J.C. MacKenzie (Carl Brunt), Jan Szymik - Bates Wilder (Jon Daniel Sigmarsen), Jaroslav Horák - Stephen Burrell (Jordan Phillips), Dana Pešková - Megan Robinson (Kenya), Zuzana Hykyšová - Elle Sciore (Layne), Antonio Šoposki - Ryan Richard Doyle (Ned), Petra Kosková, Jakub Saic, Ondřej Kavan, Petr Gelnar, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Barbora Knobová
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Pavel Kadlec
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro HBO vyrobilo lyuno - 2025
